Despre carte: an / Presa rusă a scris în 1916: „În literatura rusă există doar două mari speranțe și ambele sunt Anna - Akhmatova în poezie și Mar în proză." Din păcate, puțin peste un an mai târziu, în primăvara anului zbuciumat și amenințător 1918, Anna Mar a murit la vârsta de 31 de ani, după ce a băut un pahar de cianură de potasiu pe Cruce”, publicată complet netăiată în același an 1918, s-a epuizat în doar o săptămână. Editorul s-a grăbit febril cu o nouă ediție, iar pe platourile de filmare erau deja teste de ecran pentru filmul „Insulted Venus”, bazat pe cartea lui Mar. Fără îndoială, scenele de dragoste masochistă din roman, în jurul cărora a izbucnit un scandal, au jucat și ele un rol, dar frumusețea și rafinamentul uluitoare atât a formei, cât și a conținutului prozei Annei Mar a îndepărtat cu ușurință toate acuzațiile de depravare a autoarei și lipsa de spiritualitate. Povestea de dragoste senzuală a Alinei, în vârstă de 26 de ani, pentru proprietarul terenului Heinrich Shemiot este spusă cu tandrețe și sinceritate uimitoare și a aparținut de multă vreme clasicilor epocii de argint a literaturii ruse..